電気復旧しました！
パソコン使えます
何とか無事です、ご心配ありがとうございました
作業場はめちゃくちゃです。
でもそのままにして今は自宅に避難しています。
交通機関がないので片づけにも行けないままです
いろんな人々に助けられています
感謝です
I'm ok
electricity just back on,
so I can use my PC now.
all my family are okay.
thank you so much for many emails, I'm so grateful to all!
